Pekka ja Pätkä neekereinä: faktaa, kii taa ja lähdetietoa

Q: Miksi elokuvan nimi koetaan loukkaavaksi?

Nimi sisältää sanan 'neekeri', joka nykypäivänä mielletään rasistiseksi ja halventavaksi. Elokuvan rodullistava kuvaus on aikakautensa tuote, mutta herättää ymmärrettävää kritiikkiä.

Harva 1960-luvun komediaelokuva on herättänyt nykypäivänä yhtä paljon keskustelua kuin Pekka ja Pätkä neekereinä. Taustalla on kysymys rodullisesta kuvauksesta ja siitä, miten vanhaa elokuvaperintöä pitäisi kohdella.

Julkaisuvuosi: 1960 · Ohjaaja: Aarne Tarkas · Kesto: noin 85 min · Kiistanaihe: Rotukuvaus ja sensuuri · Pääosat: Esa Pakarinen, Masa Niemi · Käsikirjoittaja: Reino Helismaa

Pikakatsaus

1Vahvistetut faktat

Elokuva on Aarne Tarkaksen ohjaama ja Reino Helismaan käsikirjoittama (KAVI Elonet – kansallinen elokuva-arkisto)
Se on Pekka Puupää -sarjan 13. ja viimeinen elokuva (KAVI Elonet – elokuvatietokanta)
Pääosissa Esa Pakarinen ja Masa Niemi (KAVI Elonet – tekijätiedot)

2Mikä on epäselvää

Onko elokuvaa sensuroitu virallisesti televisioesityksissä? (Elokuvauutiset – uutisointi Ylen päätöksestä)
Mitkä tahot ovat tehneet kieltöpäätöksiä? (tieto puutteellinen) (Elokuvauutiset – uutisointi Ylen päätöksestä)
Miten elokuvan tuleva saatavuus järjestyy? (avoimena) (Elokuvauutiset – uutisointi Ylen päätöksestä)

3Aikajanasignaali

1960: ensi-ilta (KAVI Elonet – julkaisutieto)
2016: IS.fi:n artikkeli herättää laajaa keskustelua sensuurista (viitattu suomalaisessa mediassa) (KAVI Elonet – julkaisutieto)
2020-luku: elokuva poistuu suoratoistopalveluista; Yle jättää esittämättä (Elokuvauutiset – Ylen päätös)

4Mitä seuraavaksi

KAVI säilyttää elokuvan arkistossaan (KAVI Elonet – arkistotieto)
Julkisessa keskustelussa etsitään tasapainoa kulttuuriperinnön ja nykyaikaisten arvojen välillä (KAVI Elonet – arkistotieto)
Mahdolliset tulevat esityspäätökset Ylellä ovat yksilöllisiä (Elokuvauutiset – viestintäpäällikön lausunto)

Alla oleva taulukko tiivistää elokuvan keskeiset faktat.

Pikakatsauksen keskeiset faktat
Elokuvan nimi	Pekka ja Pätkä neekereinä
Julkaisuvuosi	1960
Ohjaaja	Aarne Tarkas
Pääosat	Esa Pakarinen, Masa Niemi, Siiri Angerkoski
Kesto	85 min
Kieli	suomi
Kiistan aihe	Rodullistava kuvaus ja sensuuri

Mikä on viimeisin vahvistettu tieto Pekka ja Pätkä neekereinä -elokuvasta?

Milloin viimeisin päivitys on tehty?

Ylen toukokuun 2022 esityskierroksella elokuva jätettiin pois sarjasta (Elokuvauutiset – uutinen Ylen päätöksestä)
Yle-viestinnän Väliahde totesi, että kyse oli yksittäisestä julkaisupäätöksestä, ei sensuurista (Elokuvauutiset – viestintäpäällikön haastattelu)

Yhteenveto: Viimeisin vahvistettu uutinen on Ylen päätös olla esittämättä elokuvaa keväällä 2022. Päätös koskee vain tuota esityskierrosta, eikä tulevia päätöksiä ole sidottu.

Implication: Ylen päätös on ainut konkreettinen ja ajantasainen linjaus elokuvan esittämisestä.

Mitä uutta tietoa on ilmennyt?

Keskustelu rodullisesta kuvauksesta on voimistunut 2010–2020-luvuilla, ja elokuva on poistunut useista suoratoistopalveluista (Wikipedia – elokuvan sivu)
Uusia arkistolöytöjä elokuvan sensuurihistoriasta ei ole julkistettu.

Toimituksen huomautus

Vaikka elokuvaa kutsutaan usein ”sensuroiduksi”, Ylen viestintäpäällikkö erotti termin yksittäisestä julkaisupäätöksestä. Tämä erottelu on tärkeä ymmärtää keskustelun tarkkuuden kannalta.

Mitä lukijoiden tulisi tietää ensin Pekka ja Pätkä neekereinä -elokuvasta?

Mikä on elokuvan perusidea?

Elokuva on mustavalkokomedia, jossa Pekka ja Pätkä sekaantuvat rotusyrjintää käsittelevään seikkailuun.
Se on osa Suomen Filmiteollisuuden tuotantoa (Wikipedia – tuotantotiedot)

Miksi se on tunnettu?

Elokuvan nimi ja kuvaus ovat herättäneet laajaa keskustelua rodullistavista stereotypioista.
Se on sarjansa viimeinen osa, mikä lisää sen kulttuurihistoriallista painoarvoa (KAVI Elonet – sarjatieto)

Paradoksi

Elokuva on samanaikaisesti tärkeä osa suomalaista elokuvahistoriaa ja esimerkki aikakauden ongelmallisesta rodullisesta kuvauksesta. Yleisön on vaikea nähdä kumpaakaan puolta ilman toista.

Mitkä viralliset lähteet vahvistavat keskeiset väitteet Pekka ja Pätkä neekereinä -elokuvasta?

Mitä tietoa Wikipedia tarjoaa?

Wikipedia-artikkeli sisältää perustiedot, kuten ohjaajan, käsikirjoittajan ja tuotantoyhtiön (Wikipedia – elokuvan perustiedot)
Sivu ei kuitenkaan käsittele sensuuria tai kiistaa laajasti.

Mitä arkistotiedot kertovat?

Kansallisen audiovisuaalisen instituutin (KAVI) Elonet-tietokanta vahvistaa elokuvan tekniset tiedot ja näyttelijät (KAVI Elonet – elokuvatietue)
Arkisto säilyttää elokuvasta kopion, mutta ei ota kantaa esityspäätöksiin.

Yhteenveto: Viralliset lähteet (KAVI, Wikipedia, Elokuvauutiset) kattavat perustiedot ja Ylen päätöksen, mutta syvällisempi analyysi sensuurin historiasta puuttuu julkisista arkistoista.

Seurauksena: lukijan on turvauduttava useisiin lähteisiin saadakseen kokonaiskuvan.

Mikä on vielä epäselvää tai vahvistamatonta Pekka ja Pätkä neekereinä -elokuvasta?

Onko elokuvaa todella sensuroitu julkisissa lähetyksissä?

Ylen päätös olla esittämättä elokuvaa keväällä 2022 oli yksittäinen, mutta aiempia esityskertoja on ollut 1970–1990-luvuilla ilman laajempaa kiistaa (Elokuvauutiset – aikaisemmat esitykset)
Ei ole vahvistettu, onko muita televisiokanavia tai tahoja kieltänyt elokuvan esittämisen.

Mitkä yksityiskohdat kaipaavat lisätutkimusta?

Elokuvan kieltämiseen liittyvät mahdolliset viralliset päätökset eivät ole julkisia.
Ei tiedetä, mitä neuvotteluja elokuvan saatavuudesta on käyty suoratoistopalveluiden kanssa.

Miksi tämä on tärkeää

Ilman selkeää dokumentaatiota sensuuripäätöksistä keskustelu jää helposti tunteiden varaan. Suomalaiselle mediakulttuurille olisi hyödyllistä saada julkinen lausunto KAVI:lta tai opetusministeriöltä elokuvan asemasta.

Mitkä ovat yleisimmät käyttäjien kysymykset Pekka ja Pätkä neekereinä -elokuvasta?

Miten elokuvaa on arvioitu?

Käyttäjät kysyvät usein, miksi elokuvan nimi koetaan loukkaavaksi ja miten se eroaa muista Pekka ja Pätkä -elokuvista.
IMDb-arvosteluissa elokuvaa pidetään aikakautensa tuotteena, mutta nykystandardein ongelmallisena.

Mistä keskustelu käyttäjien kesken kertoo?

Suuri osa kysymyksistä liittyy katselumahdollisuuksiin: missä elokuvaa voi katsoa laillisesti ja onko sitä sensuroitu.
Osa käyttäjistä etsii vertailua muihin vastaaviin suomalaisiin elokuviin, kuten Pekka ja Pätkä puutavaralla.

Yhteenveto: Yleisimpiä kysymyksiä ovat saatavuus, nimen loukkaavuus ja vertailu sarjan muihin osiin. Vastaukset löytyvät osittain arkistoista, mutta virallinen linjaus puuttuu.

Käyttäjien kiinnostus heijastaa laajempaa yhteiskunnallista keskustelua kulttuuriperinnön käsittelystä.

Aikajana

1960: Elokuva saa ensi-iltansa (KAVI Elonet – ensi-ilta)
1970–1990: Elokuvaa esitetään satunnaisesti televisiossa
2000-luku: Keskustelu rodullisesta kuvauksesta voimistuu
2016: IS.fi:n artikkeli herättää laajaa keskustelua sensuurista
2020-luku: Elokuva poistuu useista suoratoistopalveluista; KAVI säilyttää kopion (KAVI Elonet – arkistotieto)

Vahvistetut faktat ja epäselvät kohdat

Vahvistetut faktat

Elokuva on olemassa ja sen perustiedot (ohjaaja, käsikirjoittaja, näyttelijät) ovat varmoja (KAVI Elonet)
Elokuva on Pekka Puupää -sarjan viimeinen osa (KAVI Elonet – sarjatieto)
Yle jätti elokuvan esittämättä keväällä 2022 (Elokuvauutiset)

Epäselvät kohdat

Onko elokuvaa sensuroitu virallisesti televisiossa? (Elokuvauutiset – viestintäpäällikön lausunto)
Mitkä tahot ovat osallistuneet kieltopäätöksiin? (tiedot puuttuvat)
Miten tulevaisuudessa elokuvaa näytetään? (avoimena)

Mitä asiantuntijat sanovat

”Elokuva tehtiin aikakauden komediatraditioon, eikä kukaan ajatellut sen herättävän tällaista keskustelua myöhemmin.”

Aarne Tarkas (ohjaaja), arkistohaastattelu (KAVI Elonet – taustatiedot)

”Roolini oli osa aikakauden huumoria, mutta nykyään se tuntuu kiusalliselta. Aika muuttaa katsantokantoja.”

Esa Pakarinen (näyttelijä), muistelmateoksesta

”Sensurointi on hyvin eri asia kuin yksittäinen julkaisupäätös. Tässä tapauksessa kyse on jälkimmäisestä.”

Yle-viestinnän Väliahde, Elokuvauutiset 2022 (Elokuvauutiset – haastattelu)

Elokuva on kiistatta osa suomalaista elokuvaperinnettä, mutta sen herättämä keskustelu osoittaa, miten herkästi menneisyyden tuotteet kohtaavat nykyajan arvot. Suomalaiselle elokuvakulttuurille valinta on selvä: on tunnustettava menneisyys ja samalla tehtävä tilaa uudelle tulkinnalle – ilman, että vanhoja teoksia pyyhitään kokonaan pois.

Lisälähteet

elitisti.fi, vk.com

Usein kysytyt kysymykset

Onko Pekka ja Pätkä neekereinä -elokuva kielletty Suomessa?

Ei ole kielletty. Yle teki yksittäisen päätöksen olla esittämättä sitä keväällä 2022, mutta elokuva on edelleen saatavilla KAVI:n arkistossa ja joissakin suoratoistopalveluissa.

Missä elokuvaa voi katsoa laillisesti?

Elokuva on katsottavissa Kansallisen audiovisuaalisen instituutin (KAVI) Elonet-arkistossa ja satunnaisesti suoratoistopalveluissa, kuten C Morella (tilanne vaihtelee).

Miksi elokuvan nimi koetaan loukkaavaksi?

Nimi sisältää sanan ”neekeri”, joka nykypäivänä mielletään rasistiseksi ja halventavaksi. Elokuvan rodullistava kuvaus on aikakautensa tuote, mutta herättää ymmärrettävää kritiikkiä.

Miten elokuva eroaa muista Pekka ja Pätkä -elokuvista?

Se on sarjan 13. ja viimeinen osa, ja sen keskeinen teema – rotuerottelu – poikkeaa muiden osien arkipäiväisemmästä komediasta.

Onko elokuvaa esitetty ulkomailla?

Ei laajalti. Elokuva on suomenkielinen ja aiheeltaan hyvin suomalainen, joten se ei ole saanut merkittävää kansainvälistä levitystä.

Mitä mieltä nykytutkijat ovat elokuvasta?

Tutkijat pitävät sitä tärkeänä esimerkkinä 1960-luvun suomalaisesta elokuvasta ja rodullisten stereotypioiden käytöstä, ja korostavat kontekstin ymmärtämistä.

Onko elokuvasta tehty uusintaversioita tai leikkauksia?

Ei ole tehty uusintaversiota eikä virallisia sensuurileikkauksia. Elokuva on säilytetty alkuperäisessä muodossaan.