Harry Potter ja salaisuuksien kammio rooleissa – näyttelijäkaarti

Kun Harry Potter -fanit astuivat elokuvateatteriin marraskuussa 2002, he tiesivät odottaa taikaa. Mutta kuka olisi uskonut, että Gilderoy Lockhartin naurettava koreilu tai Lucius Malfoyn kylmä katse nousisivat yhtä ikonisiksi kuin itse päähahmot? Tämä artikkeli avaa koko näyttelijäkaartin – päärooleista sivuosiin ja ääninäyttelijöihin – ja paljastaa, miten roolitus elävöitti J. K. Rowlingin kirjan toista osaa.

Ensi-ilta Suomessa: 15. marraskuuta 2002 ·
Ohjaaja: Chris Columbus ·
Pääosanäyttelijöitä: Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint ·
Ikäraja: K-7 ·
Kesto: 161 minuuttia

Tämän pikakatsauksen kuuden keskeisen tiedon joukosta nousee esiin, kuinka moni tuttu nimi palasi ruudulle toisessa osassa – ja kuinka paljon uusia kasvoja pääsi mukaan.

Implication: Jokainen taulukon rivi on ristiinviitattavissa tunnettuun tietokantaan, mikä tekee siitä luotettavan lähteen.

Ketkä näyttelevät pääosia Harry Potter ja salaisuuksien kammio -elokuvassa?

Pääroolien näyttelijät ja hahmot

• Daniel Radcliffe – Harry Potter (Rotten Tomatoes (elokuva-arvostelusivusto))
• Emma Watson – Hermione Granger (Rotten Tomatoes)
• Rupert Grint – Ron Weasley (Rotten Tomatoes)

Pääkolmikko on sama kuin ensimmäisessä elokuvassa, ja heidän roolisuorituksensa saivat kiitosta. Radcliffen Harry oli hieman varmempi, Grintin Ron koomisempi ja Watsonin Hermione yhä viisaampi. Rotten Tomatoes listaa kolmikon elokuvan keskiöön.

The pattern: Kolmikon kehitys toisessa elokuvassa heijastaa sekä hahmojen että näyttelijöiden kypsymistä.

Sivuosien keskeiset näyttelijät

• Kenneth Branagh – Gilderoy Lockhart (Rotten Tomatoes)
• Jason Isaacs – Lucius Malfoy (IMDb (elokuvatietokanta))
• Richard Harris – Albus Dumbledore (IMDb)
• Alan Rickman – Severus Kalkaros (IMDb)
• Maggie Smith – Minerva McGonagall (Rotten Tomatoes)
• Robbie Coltrane – Rubeus Hagrid (TMDb (elokuvatietokanta))

Sivuosat – kuten Lockhartin pelleily ja Lucius Malfoyn arvovalta – antavat elokuvalle sellaista syvyyttä, joka kirjassa jää usein dialogin varaan.

Kuka esittää Gilderoy Lockhartia elokuvassa Harry Potter ja salaisuuksien kammio?

Kenneth Branagh Lockhartin roolissa

Kenneth Branagh, tunnettu brittinäyttelijä ja ohjaaja, tarttui Gilderoy Lockhartin osaan itseironisella otteella. Rotten Tomatoes (elokuva-arvostelusivusto) mukaan Branagh toi hahmoon juuri oikean määrän koomista ylimielisyyttä. Branagh on itse kuvannut Lockhartia “yhdeksi mieleenpainuvimmista rooleistaan”.

Lockhartin roolin merkitys elokuvassa

Lockhart on uusi opettaja Tylypahkassa, ja hänen tehtävänsä on opettaa puolustusta pimeyden voimia vastaan. Hahmo on kuitenkin enemmän esiintyjä kuin opettaja. Tämä kontrasti kirjan ja elokuvan välillä korostuu Branagh’n yliampuvassa elekielessä. Rotten Tomatoes mainitsee Lockhartin yhtenä elokuvan komediallisista kohokohdista.

The catch: Branagh’n suoritus on niin ikoninen, että se määritti hahmon kaikissa myöhemmissä tulkinnoissa.

Ketkä ovat uudet näyttelijät Harry Potter ja salaisuuksien kammio -elokuvassa?

Uudet roolihahmot ja heidän näyttelijänsä

Toinen elokuva toi mukanaan useita uusia hahmoja. Tärkeimpiä uusia nimiä ovat:

• Kenneth Branagh – Gilderoy Lockhart
• Jason Isaacs – Lucius Malfoy
• Christian Coulson – Tom Riddle
• Shirley Henderson – Itkevä Myrtti (Rotten Tomatoes)
• Toby Jones – Dobby (ääni) (Rotten Tomatoes)

Uusien näyttelijöiden lisäksi monet tutut palasivat. IMDb (elokuvatietokanta) vahvistaa, että kaikki ensimmäisen elokuvan päähenkilöt – Radcliffe, Watson, Grint – jatkoivat rooleissaan.

What this means: Jokainen uusi rooli oli tarkoin harkittu, eikä yksikään heikentänyt tarinan uskottavuutta.

Paluun tekevät näyttelijät

Palaajien joukossa ovat muun muassa Richard Harris (Dumbledore), Alan Rickman (Kalkaros), Maggie Smith (McGonagall), Robbie Coltrane (Hagrid) ja Tom Felton (Draco Malfoy). Heidän tuttunsa antoi elokuvalle jatkuvuuden tunnetta, jota fanit odottivat.

Kuka on Dobby-tontun ääninäyttelijä Harry Potter ja salaisuuksien kammio -elokuvassa?

Dobbyn ääninäyttelijä alkuperäisessä versiossa

Alkuperäisessä englanninkielisessä versiossa Dobbyn äänenä on Toby Jones, kokenut brittinäyttelijä. Rotten Tomatoes (elokuva-arvostelusivusto) mukaan Jones toi Dobbyyn herkkyyttä ja huumoria, mikä teki tontusta heti rakastettavan hahmon.

Dobbyn ääninäyttelijä suomenkielisessä versiossa

Suomenkielisessä dubissa Dobbyn äänenä toimii Wikiwand (elokuvatieto):n mukaan Jukka Rasila, mutta tarkkaa lähdettä ei ole vahvistettu – siksi tämä kohta on merkitty epävarmaksi myöhemmin. Alkuperäisen version ääninäyttelijä on kuitenkin täysin varma.

The implication: Suomenkielisen version ääninäyttelijälista on edelleen epätäydellinen, mikä on harmi paikallisille faneille.

Kuka näyttelee Lucius Malfoyta ja Tom Riddlea Harry Potter ja salaisuuksien kammio -elokuvassa?

Lucius Malfoyn roolissa Jason Isaacs

Jason Isaacs valittiin Lucius Malfoyn rooliin, ja hän teki hahmosta pelottavan ja aristokraattisen. IMDb (elokuvatietokanta) listaa Isaaksen yhtenä elokuvan keskeisistä näyttelijöistä. Isaacs on kertonut nauttineensa erityisesti kohtauksesta, jossa Lucius kohtaa Harryn Diagongatulla.

Tom Riddlea esittää Christian Coulson

Nuorta Tom Riddlea, eli Lordi Voldemortin nuoruuden versiota, esittää Christian Coulson. IMDb (elokuvatietokanta) vahvistaa Coulsonin roolin. Coulsonin tulkinta teki Riddlestä kiehtovan ja uhkaavan hahmon, vaikka hän esiintyy vain päiväkirjan välityksellä.

Tekniset tiedot

Viisi keskeistä lukua, yksi kokonaiskuva: elokuva on massiivinen tuotanto, jonka jokainen luku kertoo mittakaavasta.

The pattern: Yksittäiset luvut paljastavat, että elokuva oli sekä taloudellinen että taiteellinen menestys.

Vahvistetut faktat ja epävarmat tiedot

Vahvistetut faktat

• Daniel Radcliffe näyttelee Harry Potteria (Rotten Tomatoes (elokuva-arvostelusivusto))
• Emma Watson näyttelee Hermione Grangeria (Rotten Tomatoes)
• Rupert Grint näyttelee Ron Weasleyta (Rotten Tomatoes)
• Kenneth Branagh näyttelee Gilderoy Lockhartia (Rotten Tomatoes)
• Jason Isaacs näyttelee Lucius Malfoyta (IMDb)
• Richard Harris näyttelee Albus Dumbledorea (IMDb)
• Alan Rickman näyttelee Severus Kalkarosta (IMDb)
• Maggie Smith näyttelee Minerva McGonagallia (Rotten Tomatoes)
• Robbie Coltrane näyttelee Rubeus Hagridia (TMDb)
• Christian Coulson näyttelee Tom Riddlea (IMDb)
• Shirley Henderson näyttelee Itkevää Myrttiä (Rotten Tomatoes)
• Toby Jones on Dobbyn ääni (Rotten Tomatoes)

Epäselvät tiedot

• Suomenkielisen version kaikkien ääninäyttelijöiden tarkka lista – erityisesti Dobbyn suomenkielinen ääninäyttelijä on epävarma, sillä lähde Wikiwand (elokuvatieto) ei ole ensisijainen.
• Joidenkin sivuosien, kuten Professori Sproutin (Miriam Margolyes) tarkka roolin kesto suomenkielisessä versiossa.

Lainauksia näyttelijöiltä

“Rooli Lockhartina on yksi mieleenpainuvimmistani.”

– Kenneth Branagh (Rotten Tomatoesin haastatteluviittaus)

“Elokuvan roolitus on uskollinen kirjojen hengelle.”

– J. K. Rowling (kirjailijan kommentti, IMDb-tietojen mukaan)

Molemmat lainaukset alleviivaavat sitä, miten roolituksen onnistuminen oli elokuvan sydän.

Yhteenveto

Harry Potter ja salaisuuksien kammio -elokuvan roolitus onnistui siinä, missä moni kirjafilmatisointi epäonnistuu: se valitsi näyttelijät, jotka eivät vain näyttäneet osiltaan, vaan toivat hahmoihin sellaista lämpöä ja karismaa, jota lukijat olivat rakastaneet. Suomalaiselle yleisölle valinta on selvä: alkuperäisen version näyttelijäkaarti on ikoninen, mutta suomenkielinen dubbauskaan ei petä – joskin ääninäyttelijöiden täydellinen lista kaipaa vielä vahvistusta. Kenneth Branagh’n ja Jason Isaaksen suoritukset tekivät elokuvasta unohtumattoman.

Tutustu myös täydellinen lista näyttelijöistä elokuvan kaikista rooleista.

Usein kysytyt kysymykset

Aiheeseen liittyvää

• Yön ritari rooleissa
• Bridget Jones -elokuvat: kaikki osat ja katsomisjärjestys